德国之声：面临通胀威胁中国经济政策受到考验

    德国之声网站日前发表文章，题为《面临通胀威胁 中国经济政策受到考验》，作者为李鱼，文章摘编如下：

　　文章说，中国国家统计局6月11日公布的数字显示，今年5月份中国居民消费价格同比上涨了3.1%，增长幅度高于今年4月份的2.8%。由此，5月的通胀率超过了中国政府为全年设定的3%的目标。

　　德国商业银行驻新加坡分析员戴维斯（Ashly Davis）在一份报告上说，总的来看，中国公布的一系列数据还没有显示，中国政府必须继续加紧货币紧缩政策。他认为，从这批新近公布的数字看，消费和生产价格、贷款发放以及零售营业额都保持在一个相当稳健的水平。

　　不过，戴维斯写道，“迹象显示，通货膨胀的压力在上升。”，“中国政府当然会对此产生忧虑，不过，消费价格指数增加的幅度并不大。谈到怎样减轻通胀压力，我们想，中国会采取提高利息的方式。”。

　　法新社的报道说，虽然面临通胀压力，中国政府很可能推迟实施更为严格的经济政策，原因是一方面中国房地产市场的情况还有待于明朗，另一方面，中国政府也希望静观来自欧洲方面的债务危机将呈现怎样的发展趋势。

　　德国安联保险公司的亚洲经济分析员埃德（Gregor Eder）认为，中国经济在今年第二季度的发展非常迅猛，出现通胀是不足为怪的。就目前情况看，中国政府面临很大的窘境：“消费价格指数上扬，比如在楼价方面，这显示出中国政府面临很大考验。中国政府必须走出刺激经济的政策，但同时不给经济发展带来特别重大的消极影响。这一挑战并不比2008年同经济危机做斗争的份量轻。”。

　　然而，中国有经济学家则并不把消费指数突破3%看成一件大事。他们的论据是，如果计算1至5月平均数，通胀只达到2.5%，在中国规定的3%范围之内。

　　戴维斯在他的报告最后总结道：“虽然中国通胀的压力将继续存在，但全年经济增长将只会中度放慢。”。